Portfolio
On this page you can find a list of the texts and subjects I have proofread/proof-edited, as both an employee and a freelance. As many of the projects I work on require confidentiality until their publication, specific titles and project names have been omitted to ensure this is not breached.
MORE THAN
1 million words
PROOFREAD*
OVER
7 years
OF EDITING EXPERIENCE
REPEAT CLIENTS MAKE UP
IN EXCESS OF
90%
OF BUSINESS EACH YEAR*
*since turning freelance in 2019
Books
Non-fiction books for both publishers and private authors, including references, bibliography and index, and covering the following subjects:
History: social history in the UK, 1799–1904; regional history, 800 BC–present day; European history
History of art, 1500–present day: female artists; art within society
Music and musicians
Genealogy
Sicily, its history and culture
Biography, historic and contemporary
Politics, British twenty-first-century; the European Union
Philosophy and post-modernism
Business development and entrepreneurship
Music
Baroque, Classical, Romantic and twentieth-century music for solo instruments/voice, orchestra, choir and chamber ensembles
CD booklets and record sleeves
Opera subtitles and synopses
Season guides
Libretti (including translated texts)
Masterclass video subtitles
In-depth classical music analysis as well as non-technical texts
Business
Clients range from large national charities to family-run businesses, retailers to product-design companies.
Annual reports
Press releases
Catalogues
Information sheets
'What's on' brochures
Website text and blog posts
Newsletters
Kit assembly instructions
Food ingredients and allergen information
Product packaging and blurbs
Marketing straplines
Application forms
Contracts
Other
Articles on military and civilian transport, such as USS Card and the Vespa PK 50
Interview transcriptions
Theatrical surtitles
Film and documentary subtitles